Translation Companies in Manchester: 91 Active Firms (2026)
Translation companies in Manchester convert written content and related language assets for organisations across the city region.
Buying centres tend to sit with marketing, legal, compliance, bid teams and public-sector service managers rather than a single language-services owner. Manchester suppliers usually sell business-to-business and public-sector work: document translation, localisation, interpreting coordination, transcription, subtitling and quality review, often tied to deadlines, tenders or regulated communications. The buyer profile is mostly small-business and mid-market, with some enterprise and national public-sector demand routed through agency frameworks. Engagements range from ad hoc certified documents and campaign assets to retained multilingual-content programmes where project managers coordinate linguists, terminology control and reviewer sign-off.
Read more
Manchester has 91 actively trading translation firms in scope, a compact local cohort weighted towards specialist agencies rather than high-turnover platforms. Reported employment totals 350 people, which fits the operating model described by the buyer profile: linguists, project managers, reviewers and client-service staff working across multiple language pairs and subject areas. None of the Manchester firms sits above £5M of reported turnover, so the list is likely to be more useful for finding local delivery capacity, subcontracting partners and specialist category coverage than for mapping large national groups.
Professional-language work in Manchester sits inside a procurement-heavy market rather than a licence-regulated one. Public-sector briefs tend to make confidentiality, retention, accessibility, interpreter suitability and audit trails contractual issues, even where no specialist regulator sits over the translation supplier itself. Cross-border localisation adds practical controls around copyright permissions, terminology ownership and transfer of source material. Machine translation also changes the risk profile: buyers often ask how post-editing, human review and source-text security are handled, particularly where sensitive business or citizen-service content is involved.
Scale-up scarcity appears likely to shape the sector more than headline expansion. The Manchester market looks agency-led, with many suppliers competing on language coverage, domain knowledge, responsiveness and quality assurance rather than proprietary technology alone. Consolidation may happen around workflow discipline and public-sector procurement access, but specialist boutiques can remain defensible where subject expertise and reviewer networks matter. Margin pressure from automated translation will probably push firms towards advisory, post-editing and quality-control roles, while routine, low-context document work tends to face the most direct pricing pressure.
What’s in the file
One row per company, 50+ columns — everything below plus each company’s verified directors, from Companies House filings.
Company data
Verified directors — included
91
Active firms
2026
25
Newer firms
Incorporated since 2022
0
Above £5M revenue
No firms over the threshold
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Key facts
27% of the cohort was incorporated since 2022 (25 firms), so a sizeable share is in its first few filing cycles.
Manchester translation firms tend to handle written content, localisation material and related language assets rather than interpreting-led work.
Common buyer needs include contracts, tenders, technical documents, web copy and customer communications.
Purchasing often happens project by project, so repeat work may sit outside formal outsourcing arrangements.
The market appears weighted towards specialist agencies and lean language-service providers rather than generalist contractors.
Top Manchester Translation companies
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsProvides language services including document translation, on-site and remote interpreting, and multilingual voice-over. Also offers translation of websites and printed materials, plus multilingual…
Serves UK organisations needing multilingual communications, including charities, healthcare and public service bodies, media producers, and businesses requiring certified language support across…
Financial Health
StableStable · 0% CAGR over 5y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 3 filingsProvides translation and interpreting services, specialising in British Sign Language support. Supplies BSL interpreters, communication support workers, notetakers, lipspeakers and palantypists, and…
Serves D/deaf and hard-of-hearing people, higher and further education students, HE disability teams, employers using Access to Work, and organisations engaging with BSL users.
Financial Health
StableStable · Hiring · 22% CAGR over 2y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 4 filingsProvides language services for businesses and education providers, including language tuition, document translation, localisation, and interpreting for meetings, conferences, and business…
Serves businesses and education-sector organisations with international customers, partners or employees, including teams expanding into overseas markets and companies needing multilingual support…
Financial Health
StableStable · 0% CAGR over 3y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
WeakWeak · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
DistressedDistressed
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 3 filingsFinancial Health
DistressedDistressed · 0% CAGR over 2y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
DistressedDistressed
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StrongStrong · Growing · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StableStable · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
DistressedDistressed · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 4 filingsProvides digital content and multimedia production services, including video production, audio editing, graphic design, animation, and illustration. Also offers content localisation and on‑demand…
Targets businesses and brand teams that outsource creative content work, including marketing, media and product teams needing multilingual assets for international audiences.
Financial Health
HealthyHealthy · Hiring · 37% CAGR over 3y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
DistressedDistressed · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial Health
N/AN/A
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
HealthyHealthy
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 4 filingsProvides interpreting and translation services in over 450 languages, including face‑to‑face, telephone and video interpreting, document translation, and localisation for sectors such as healthcare,…
Serves public sector bodies and businesses needing language support, with emphasis on healthcare, legal, education and government organisations across the UK.
Financial Health
HealthyHealthy · -14% CAGR over 3y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 4 filingsProvides language translation and interpreting services, including legal, medical, financial and technical document translation. Offers certified and legalised translations, court and immigration…
Serves public and private sector clients, from individuals to international organisations, with emphasis on legal, medical, mental health, NHS, local authority, financial and accessibility-related…
Financial Health
WeakWeak · Hiring · 26% CAGR over 3y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 4 filingsProvides language services including document translation, face‑to‑face and remote interpreting, and transcription services. Works with public sector and commercial organisations across sectors such…
Serves UK public sector bodies and businesses with multilingual communication needs, including clients in food and drink, travel and tourism, legal, manufacturing, technology, financial services, IT,…
Financial Health
HealthyHealthy · 0% CAGR over 3y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsProvides transcription, digital dictation and translation services for organisations, converting audio recordings into written documents. Also offers interpretation, copy typing, proofreading,…
Serves organisations with dictation and language-support needs, including medical, legal, academic, business and financial clients, as well as public sector bodies, with a stated global client base.
Financial Health
HealthyHealthy · -68% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsProvides British Sign Language interpreting and deaf communication support services, including lip‑speakers, speech‑to‑text reporting, note‑taking and video remote interpreting. Also delivers deaf…
Serves UK organisations needing Deaf accessibility support, including healthcare trusts, local authorities, education providers, legal, employment, business and finance, and leisure sectors, plus…
Financial Health
StableStable · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsProvides confidential audio transcription services, producing verbatim, intelligent and summarised transcripts from recordings and dictation. Handles sensitive material for government, police, legal,…
Serves public sector bodies and B2B clients, including government agencies, police forces, legal and medical professionals, universities and corporate organisations handling sensitive material…
Financial Health
HealthyHealthy · Hiring · 14% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsProvides translation and interpreting services for businesses and individuals. Matches projects with vetted linguists and interpreters across multiple languages and sectors, supporting meetings,…
Serves businesses and individuals with language-service needs, including medical or healthcare teams, conference organisers, and clients dealing with sensitive communications or rare languages and…
Financial Health
StrongStrong · Hiring · 50% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
HealthyHealthy · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
WeakWeak · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 2 filingsFinancial Health
StableStable · 0% CAGR over 1y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial Health
N/AN/A
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsProvides German‑to‑English translation services specialising in technical, commercial and marketing content. Offers document translation, localisation, editing and proofreading for businesses,…
Serves B2B clients including manufacturers, retailers, universities and translation agencies that need German-to-English support for technical, commercial, legal and marketing content.
Financial Health
StableStable · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
WeakWeak · Hiring · 35% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 4 filingsFinancial Health
StrongStrong · Growing · 0% CAGR over 3y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StableStable · -68% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
WeakWeak · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 2 filingsFinancial Health
HealthyHealthy · Hiring · 50% CAGR over 1y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 2 filingsFinancial Health
StrongStrong · Hiring · 50% CAGR over 1y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StableStable · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
HealthyHealthy · Growing · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
WeakWeak · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 2 filingsFinancial Health
DistressedDistressed
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StrongStrong
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StableStable
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial Health
N/AN/A
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 4 filingsFinancial Health
HealthyHealthy · 0% CAGR over 3y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 3 filingsFinancial Health
DistressedDistressed · -29% CAGR over 2y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
WeakWeak · Hiring · 19% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StableStable · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
DistressedDistressed · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
StableStable · Hiring · 19% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
DistressedDistressed · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 5 filingsFinancial Health
DistressedDistressed · 0% CAGR over 4y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 3 filingsFinancial Health
DistressedDistressed
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 3 filingsFinancial Health
WeakWeak · 0% CAGR over 2y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
Financial sub-scores
Computed from 2 filingsProvides recruitment and workforce management services for engineering and infrastructure sectors. Also delivers rail maintenance and inspection services, non-destructive testing for nuclear and…
Serves B2B clients in regulated engineering and infrastructure sectors, including global engineering supply chains, civil nuclear organisations, rail industry operators and organisations needing…
Financial Health
WeakWeak · -6% CAGR over 1y
Location
Buy this list of 210 companies
The complete list in one Excel/CSV file — company details, websites and key data. Yours to download and use.
160 more companies and their verified directors are in the file
You’re seeing the top 50. Buy the list to get all 210 with directors, websites and financials.
How this list is built
Data sources
This list is built from UK Companies House filings, XBRL accounts data, and semantic analysis of each company's public website. Revenue and headcount figures come from the most recent filed accounts; where the company has not filed, values are estimated using a model trained on filed history and peer benchmarks and are labelled as estimates.
Classification
Rather than relying solely on SIC codes, Firmbase classifies each company semantically: the company's website is crawled, an AI model reads what the company actually sells, and the company is placed into the relevant industry and subsectors. SIC codes are used as one signal but not the only one. This means a company that registered under a generic SIC code but pivoted into (for example) fintech is correctly identified as fintech, not as its original SIC category.
Freshness
The underlying company data is refreshed from Companies House continuously; filings appear in the list within days of submission. The curated list ordering is regenerated when the underlying data moves meaningfully (company count changes by more than 5%, a new company enters the top-ranked segment, or the filed-revenue numbers for the top firms change). You can see the last-updated timestamp near the top of the page.
Also in Manchester
Related directories
Frequently asked questions
How many translation companies are there in Manchester?
What counts as a translation company in this list?
Which are the largest translation companies in Manchester?
What do translation companies in Manchester actually do?
How does Manchester translation compare internationally?
How is this list built and how fresh is the data?
How big are the typical translation companies in Manchester?
Are these mostly new or established translation companies?
What SIC codes does this use?
What buying signals should I look for?
Buy all 210 companies as a spreadsheet.
One Excel/CSV file with company details, websites and key data — yours to download and use.